At the restaurant | في المَطعَم
| English | العاميّة | استَمِع Listen |
| (دُخول المَطعَم) | ||
Waiter: Welcome! How many people? |
الجَرسون: أهلا وسَهلا! تفَضلوا، كم شَخص؟ | |
Razan: We would like a table for two please. |
رَزان: بِدنا طاولة لَشَخصين لَو سَمَحت. | |
Waiter: I have a table on the terrace. Would you like to sit there? |
الجَرسون: عِندي طاولة عالتَرَس، بتحبوا تِقعُدوا هُناك؟ | |
Dana: Yes, please, that would be great. |
دانة: آه، يا ريت. بكون مُمتاز. | |
| (عَلى الطاولة) | ||
Dana: Could we have a menu, please? |
دانة: مُمكِن المِنيو لَو سَمَحت؟ | |
Waiter: Sure. Here you go. Would you like to order anything right now? |
الجَرسون: أكيد، تفَضَّلوا. بِتحِبّوا تِطلُبوا اشي هَلّا؟ | |
Razan: Give us 10 minutes please. |
رَزان: أَعطينا 10 دَقايِق لَو سَمَحت. | |
Waiter: No problem, take your time. |
الجَرسون: وَلا يهِمِك، خُدي راحتِك. | |
| (بَعد 10 دقائِق) | ||
Waiter: Ready? |
الجَرسون: جاهزين؟ | |
Dana: Do you have any recommendations? |
دانة: شو بتقتَرِح أكِل؟ | |
Waiter: We have delicious barbecue dishes: Shish kebab, shish tawook, and grilled chicken. |
الجَرسون: عَنا المَشاوي زاكية: شيش كباب، شيش طاووق، وجاج مَشوي. | |
Razan: I don’t eat meat. What vegetarian food do you have? |
رَزان: أنا ما باكُل لَحم، شو في أَكِل نَباتي؟ | |
Waiter: There is galayet bandora and grilled vegetables. |
الجَرسون: في قلاية بَندورة وخُضار مَشوي. | |
Razan: I would like to order tabbouleh and galayet bandora. |
رَزان: لَو سَمَحت بِدّي أَطلُب تَبّولة وقَلّاية بَندورة. | |
Waiter: Okay, and you? |
الجَرسون: تَمام، وحَضرِتِك؟ | |
Dana: I would like barbecued chicken with an Arabic salad, please. |
دانة: أَنا بِدي جاج مَشوي مَع سَلَطة عَرَبية لَو سَمَحت. | |
Waiter: Would you like the chicken spicy or regular? |
الجَرسون: بِتحِبّي الجاج حارّ أَو عادي؟ | |
Dana: Regular, please. |
دانة: عادي، لَو سَمَحت. | |
Waiter: Okay. Would like something to drink? |
الجَرسون: تَمام. بِتحِبّوا تِشرَبوا اشي؟ | |
Razan: Yes, I would like a lemon mint juice please. |
رَزان: آه، لَو سَمَحت أَنا بِدي عَصير ليمون ونَعنَع. | |
Dana: And I would like a mango juice. |
دانة: وأنا بِدّي عَصير مانجا. | |
Waiter: Unfortunately, we don’t have mango juice. |
الجَرسون: للأسَف، ما في عَصير مانجا. | |
Dana: Okay, I will take lemon mint juice as well, but light on the sugar. |
دانة: طَيِّب، رَح آخُذ عَصير ليمون ونَعنَع كَمان بَس سُكَّر خَفيف. | |
Razan: Cold water as well, please. |
رَزان: وكَمان مَي باردة لَو سَمَحت. | |
Waiter: Sure. |
الجَرسون: تِكرَمي. | |
| (بَعد الأكِل) | ||
Waiter: How was the food? |
الجَرسون: كيف كان الأكِل؟ | |
Dana: Very good, thank you! |
دانة: زاكي كثير، يِسلَموا ايديكُم. | |
Waiter: Bon Appétit. |
الجَرسون: صَحتين! | |
Razan: Thank you! Can we have what’s left as take away please? |
رَزان: على قَلبَك! مُمكِن ناخُذ الباقي سَفَري، لَو سَمَحت؟ | |
Waiter: Of course. |
الجَرسون: أَكيد | |
Dana: And can we have the bill please? |
دانة: ومُمكِن الحساب لَو سَمَحت؟ | |
Waiter: For sure. Would you like to pay with cash or visa? |
الجَرسون: أَكيد، بِتحِبوا تِدفَعوا كاش أو فيزا؟ | |
Razan: Visa, if possible. |
رَزان: فيزا إذا مُمكِن. | |
Waiter: Of course. |
الجَرسون: طَبعاً. | |
Now let’s practice!
Click to flip the cards and learn the words and expressions in ‘Ammiyya. Then, select a game to test your knowledge by clicking “Choose a Study Mode” on the bottom right corner. Have fun!
