Eating Out الأكِل بَرّا البيت

Read and listen to the following dialogue. Note the different ways to deal with various scenarios while eating out.

 

At the restaurant   |   في المَطعَم

Listen to the full dialogue here

English العاميّة استَمِع
Listen
(دُخول المَطعَم)
الجَرسون: أهلا وسَهلا! تفَضلوا، كم شَخص؟
رَزان: بِدنا طاولة لَشَخصين لَو سَمَحت.
الجَرسون: عِندي طاولة عالتَرَس، بتحبوا تِقعُدوا هُناك؟
دانة: آه، يا ريت. بكون مُمتاز.
(عَلى الطاولة)
دانة: مُمكِن المِنيو لَو سَمَحت؟
الجَرسون: أكيد، تفَضَّلوا. بِتحِبّوا تِطلُبوا اشي هَلّا؟
رَزان: أَعطينا 10 دَقايِق لَو سَمَحت.
الجَرسون: وَلا يهِمِك، خُدي راحتِك.
(بَعد 10 دقائِق)
الجَرسون: جاهزين؟
دانة: شو بتقتَرِح أكِل؟
الجَرسون: عَنا المَشاوي زاكية: شيش كباب، شيش طاووق، وجاج مَشوي.
رَزان: أنا ما باكُل لَحم، شو في أَكِل نَباتي؟
الجَرسون: في قلاية بَندورة وخُضار مَشوي. 
رَزان: لَو سَمَحت بِدّي أَطلُب تَبّولة وقَلّاية بَندورة.
الجَرسون: تَمام، وحَضرِتِك؟
دانة: أَنا بِدي جاج مَشوي مَع سَلَطة عَرَبية لَو سَمَحت.
الجَرسون: بِتحِبّي الجاج حارّ أَو عادي؟ 
دانة: عادي، لَو سَمَحت.
الجَرسون: تَمام. بِتحِبّوا تِشرَبوا اشي؟
رَزان: آه، لَو سَمَحت أَنا بِدي عَصير ليمون ونَعنَع.
دانة: وأنا بِدّي عَصير مانجا.
الجَرسون: للأسَف، ما في عَصير مانجا.
دانة: طَيِّب، رَح آخُذ عَصير ليمون ونَعنَع كَمان بَس سُكَّر خَفيف.
رَزان: وكَمان مَي باردة لَو سَمَحت.
الجَرسون: تِكرَمي.
(بَعد الأكِل)
الجَرسون: كيف كان الأكِل؟
دانة: زاكي كثير، يِسلَموا ايديكُم.
الجَرسون: صَحتين!
رَزان: على قَلبَك! مُمكِن ناخُذ الباقي سَفَري، لَو سَمَحت؟
الجَرسون: أَكيد
دانة: ومُمكِن الحساب لَو سَمَحت؟
الجَرسون: أَكيد، بِتحِبوا تِدفَعوا كاش أو فيزا؟
رَزان: فيزا إذا مُمكِن.
الجَرسون: طَبعاً.

 

Now let’s practice!

Click to flip the cards and learn the words and expressions in ‘Ammiyya. Then, select a game to test your knowledge by clicking “Choose a Study Mode” on the bottom right corner. Have fun!

css.php